速購·中國
採購信息 | 緊急採購 | 出售信息 | 產品推薦 | 商品熱賣 | 企業庫 | 展會信息 | 購買速購服務 | 代理商加盟 | 速購網特色服務 | 投訴、意見反饋
速購資訊 > 行業 / 行業動態

境外遊火爆 海外商家中文建站尋商機

【 頁面調色版:
發佈日期:2011-2-21 13:16:21   來自:www.sugoo.com

中國居民高漲的境外遊熱情,正引起海外商家的關注。面對紅紅火火的境外遊市場,很多海外商家紛紛建起中文網站,以此爭取更多商機。

    海外店主中文建站覓商機

    李先生七年前移民澳洲,在悉尼經營一家特色小店。因爲小店位置接近遊覽區,所接待的基本都是到澳洲的旅遊人士。漸漸地李先生發現,到他店裏買東西的中國遊客越來越多,有時竟能占到日客流量的三成以上。

    逐漸增多的中國遊客讓李先生看到國人境外遊的巨大商機。如何讓更多的中國遊客在前往悉尼之前就對自己的小店有所了解,進而像遊覽悉尼歌劇院一樣也特地來到自己店面進行消費,李先生果斷地選擇制作中文網站,用互聯網推廣這種方式,對自己的店鋪進行網絡營銷。

    像李先生這樣從國人巨大的消費能力中察覺出商機,從而通過建立中文網站推廣自己海外店鋪的商家正越來越多。國家旅遊局統計數據顯示,僅去年上半年,我國出境人數就達2680萬人次,同比增長19.0%;而中國遊客驚人的海外購買力早已名聲在外,令世界各地的商家在驚訝之余又欣喜不已。

    較之可觀的潛在市場,網絡營銷的費用更是“性價比”極高。大連速購科技有限公司總經理給筆者算了這樣一筆賬:建立一個以品牌推廣類爲主的企業網站,企業所花費用大約在1000美元左右;而僅以香港遊爲例,香港2010年接納內地遊客約2300萬人次,按人均消費6000港元計,約合800美元。龐大的潛在客戶群、巨大的消費能力與低廉的推廣費用形成鮮明對比。

    網站推廣本土化很重要

    當問及海外企業建中文網站應該注意哪些問題時,速購科技工作人員給出這樣建議。首先,網站應該本土化,網站語言應該符合中國人的思維方式和閱讀習慣。這需要翻譯人員不僅有出色的專業技能,也需要具備一定的文學功底,在准確的基礎上做到文字渾然天成。

    其次,從技術上來說,網站頁面不能過于花哨,動畫效果甚至圖片都不應過多。基于國內帶寬尚處于較低水平,太多動態頁面會降低浏覽者打開頁面的速度,而且也不利于搜索引擎的抓取,起不到推廣的作用。

    第三,就是要注意推廣的方法和手段。建設好網站只是推廣的第一步,讓網民找到企業網站才是王道。國內網民在浏覽前習慣在搜索引擎上搜索相關信息,旅遊完後經常在一些社區網站分享旅遊心得,或者撰寫旅遊攻略。企業應該充分了解網民上網習慣,利用各種渠道進行宣傳,以獲得最佳的曝光效果。

速購網發佈 -- www.sugoo.com  孙丽

速購·中國
 服務條款 | 加盟合作 | 誠招代理 | 商務聯盟 | 特色服務 | 投訴、意見反饋 | 幫助中心 | 友情連接 | 聯系我們
速購(中國) 版權所有 Copyright © 2004-2011 Sugoo.com Inc. All rights reserved.